1.Genel

1. P-ick, P-ick UG (sınırlı sorumluluklu) (P-ick bundan sonra "biz" veya "bizi" olarak anılacaktır) tarafından, kariyerine yeni başlayanlar, kariyer değişikliği yapmak isteyenler ve engelli veya iş ve gönüllü çalışma piyasasına erişimi zor olan kişiler için mesleki oryantasyon amaçlı bir platform sunmaktadır. P-ick uygulamasında, bu gençlere, yani P-ick uygulaması kullanıcılarına (P-ick uygulaması kullanıcıları bundan sonra "P-icker" olarak anılacaktır) işler, staj yerleri, ikili eğitim yerleri, staj yerleri ve gönüllü çalışma olanakları hakkında bilgi veriyoruz. Bu bağlamda, P-icker'ların dikkatini şirketinizin veya kuruluşunuzun (şirketiniz veya kuruluşunuz bundan sonra "P-rof" veya "Sen" olarak anılacaktır) ilan ettiği pozisyonlara çekiyor ve P-icker'ların şirketinizdeki ilanlara başvurmalarını sağlıyoruz.

2. Bu P-ick App P-rof AGB (bundan sonra "P-rof AGB" olarak anılacaktır) bizimle P-rof olarak sizin aranızdaki temel hukuki ilişkileri düzenler ve örneğin sizin kayıt işleminiz, bizim tarafımızdan sunulan belirli hizmetlerin rezervasyonu veya sizin tarafınızdan kabul edilen bir teklif veya tarafımız arasında müzakere edilen bir sözleşme yoluyla "Ortaklık Sözleşmesi" imzaladığımızda geçerlidir. Bu tür bir anlaşma temelinde akdedilen Ortaklık Sözleşmesi, ilgili anlaşma ve bu P-rof AGB'den oluşur. Ayrı anlaşmada yapılan tüm düzenlemeler, bu P-rof AGB'deki düzenlemelere göre önceliklidir.

3. Sen ve bizim aramızdaki Ortaklık Sözleşmesi'nin yanı sıra, senin ilan ettiğin pozisyonla ilgili olarak seninle ilgili P-icker'lar arasında doğrudan bir sözleşme ilişkisi de kurulabilir. Bu ilişkide, ilgili P-icker'larla yaptığın kendi sözleşmelerin ve anlaşmaların geçerlidir.

4. Ortaklık sözleşmesi, sana sağladığımız hizmetler açısından münhasıran geçerlidir. Ortağın farklı iş koşulları bizim için geçerli değildir ve bu nedenle sözleşmenin bir parçası olmaz. Bu tür iş koşullarının geçerliliği açıkça reddedilir. Tarafların bu ortaklık sözleşmesinden önceki bireysel anlaşmalarının önceliği bundan etkilenmez.

5. P-ick uygulaması, hizmetlerini ticari faaliyetleri kapsamında ve dolayısıyla § 14 BGB (Alman Medeni Kanunu) anlamında bir şirket, kamu hukuku tüzel kişiliği, kar amacı gütmeyen dernek, kayıtlı veya ekonomik dernek veya kamu hukuku özel malvarlığı olarak sunan P-rof'lara münhasıran sunulmaktadır.

2.Hizmet yükümlülükleri

1. P-ick uygulaması ile, P-ick uygulamasının P-icker hedef kitlesine sunmak istediğiniz iş pozisyonları için bir platform sunuyoruz. P-ick uygulamasının P-icker hedef kitlesi, özellikle 14 yaş ve üzeri, mesleki kariyerine yeni başlayanlar, farklı bir alana geçiş yapmak isteyenler ve engelli veya iş ve gönüllü çalışma piyasasına erişimi zor olan kişilerden oluşur ve bu kişiler P-ick uygulamasını mesleki yönelim için kullanır.

2. Bu P-icker'lar için, P-ick uygulaması kapsamında işleriniz, eğitim yerleri, ikili eğitim yerleri, staj yerleri ve gönüllü çalışma fırsatları (bundan sonra "pozisyonlar" olarak anılacaktır) hakkında bilgi sunarsınız.

3. P-ick uygulamasında, ilan ettiğiniz pozisyonları, teklifler oluşturarak, hedef kitlenize görünürlük sağlayarak, mülakat randevuları ayarlayarak veya reklam alanları sunarak (bundan sonra "P-rof yerleştirmeleri" olarak özetlenecektir) ilgilenen P-icker'lara sunar ve böylece sizinle iletişime geçmelerini ve size başvurmalarını sağlarsınız. P-ick ve P-ick uygulaması, pozisyonlarınız hakkında bilgi veren teknik bir platform olarak ve P-icker'lar ile P-rof olarak sizin aranızda doğrudan kurulan ilgili hukuki ilişkilerin ve sözleşmelerin aracısı olarak işlev görür.

4. Size karşı özellikle, P-ick uygulamasını P-rof yerleştirmeleriniz için teknik ortam olarak sunmak, ilan ettiğiniz pozisyonlar için ilanların tasarımını ve oluşturulmasını sağlamak, "eşleştirme" yani ilgilenen P-icker'ları P-rof olarak sizinle ve ilan ettiğiniz pozisyonla tanıştırma ve sizinle P-icker'lar arasındaki iletişim süreçlerinde teknik destek (bundan sonra "P-ick hizmetleri" olarak özetlenecektir).

5. Anlaşıldığı takdirde, P-ick hizmetlerimizin sunumu ile ilgili olarak, sosyal medya gönderilerinin üretimi ve paylaşımı gibi pazarlama faaliyetlerini de sizin için üstleniriz (bundan sonra "Pazarlama Faaliyetleri" olarak anılacaktır).

6. Anlaşıldığı takdirde, P-ick hizmetlerimizin sunumu ile ilgili olarak ve pozisyonlarınızla ilgilenen P-icker'lara destek hizmetleri sunar ve e-posta ve telefon yoluyla soruları mümkün olduğunca yanıtlarız. Bu kapsamda, normal çalışma saatleri içinde (genellikle her gün 9:00 ile 17:00 arasında) e-postaları ve telefonları kabul eder ve bunları en kısa sürede yanıtlar veya P-icker'ların sorularını yanıtlamanız için size iletiriz.

7. P-ick hizmetlerimiz, pazarlama faaliyetlerimiz ve sağladığımız destek hizmetleri için, ortaklık sözleşmesinde belirtilen ücreti bize ödersiniz.

8. Senin ilan ettiğin pozisyonla ilgili olarak seninle P-ickern arasında bir sözleşme ilişkisi kurulması durumunda, bu sözleşme yalnızca seninle P-ickern arasında doğrudan kurulmuş olur. Bu bakımdan, P-ick uygulaması temel olarak yalnızca ilan ettiğin pozisyonları sunmak için teknik bir ortam işlevi görür. Seninle P-ickern arasında doğrudan akdedilen bu sözleşmelerin tarafı değiliz.

3. P-ick uygulamasında yer alabilmek için gerekenler

1. P-ick uygulamasında, yalnızca gereksinimlerimizi karşılayan pozisyonlar ve P-rof'lar listelenir. Bu gereksinimleri aşağıda P-ick P-rof Yönergelerinde belirttik. Objektif olarak veya trafikte geçerli güvenlik ve kalite standartlarını sağlamak için gerekli olması halinde, bu gereksinimleri değiştirme hakkını saklı tutarız.

2. P-ick P-rof Kılavuzları:

1. Ortak profilinde yer alan bilgilerin ve P-ick uygulamasındaki P-rof sıralamalarının içerik, atama, eksiksizlik, resimler ve düzen açısından gerekliliklere uygun olarak sürekli güncel olmasını sağlamakla yükümlüsün. Bunun için, teknik olarak mümkün olduğu ölçüde, gerekli bilgileri ve dosyaları kendi ortak profilinize veya P-rof sıralamalarına girmeniz veya aksi takdirde, ortak profilinize girilmesi veya P-rof sıralamalarının oluşturulması için talebimiz üzerine bize iletmeniz gerekir.

2. Talep edilmesi halinde ve P-rof yerleştirmelerinizle ilgili olarak yasal olarak zorunlu olması durumunda, ilgilenen P-icker'ların pozisyonunuza başvurabilmeleri için sahip olmaları gereken kanıtları, sertifikaları veya diğer nitelikleri bildirmelisiniz.

3. P-icker'lara karşı (potansiyel) işveren olarak yasal gereklilikleri yerine getirmekle yükümlüsünüz ve bu nedenle, özellikle aracılık ve sonraki başvuru aşamalarında ve P-icker'ların şirketinizde veya kuruluşunuzda istihdam edilmesi durumunda, işveren olarak size uygulanan yasal, (veri koruma) hukuki ve resmi düzenlemelere tam olarak uymak ve bunları kendi sorumluluğunuzda yerine getirmekle yükümlüsünüz.

4. P-ick uygulamasında kullanılan ve bu amaçla P-ick yerleştirmelerini göstermek için tarafınızca sağlanan resimler, metinler, grafikler, videolar vb. geçerli yasalara (örneğin telif hakkı, rekabet hukuku vb.) uygun, yasal ve üçüncü şahısların haklarına aykırı olmamalıdır.

5. İşletmenizin veya kuruluşunuzun faaliyetleri için gerekli veya uygun olan tüm yasal ve resmi izin ve lisansları kendi masraflarınızla almak ve talep üzerine ibraz etmekle yükümlüsünüz.

6. Ortaklık sözleşmesinde açıkça izin verilmedikçe, ortak profilinde veya P-rof sıralamalarında kendi web sitenize bağlantı veremez, P-ick uygulaması dışında sunulan hizmetlerin reklamını yapamaz veya P-icker'ları P-ick uygulaması dışında sizinle iletişime geçmeye davet edemezsiniz. P-ick uygulaması dışında ilan ettiğiniz pozisyonları sunmanız elbette serbesttir. Bu konuda herhangi bir münhasırlık yükümlülüğü bulunmamaktadır. 

1. Meşru nedenler belirtilmesi halinde, ilan ettiğiniz pozisyonların aracılık hizmetini veya P-rof yerleştirmelerinin P-ick uygulamamız üzerinden yayınlanmasını reddedebilir ve sizi P-rof olarak engelleyebilir veya hariç tutabilir ya da tekrar tekrar hakkınızda şikayetler alırsak veya bu ortaklık sözleşmesindeki şartlar, tarafımızdan iletilen diğer gereklilikleri veya yasal düzenlemelere uymamanın tekrar tekrar ihlal edilmesi durumunda, sizinle ilan ettiğiniz pozisyonların aracılık hizmetini vermeyi reddedebilir, sizi P-rof olarak engelleyebilir veya hariç tutabilir ya da ortaklık sözleşmesini olağanüstü feshedebiliriz. Bu durumda sizi derhal bilgilendireceğiz ve görüşlerinizi bildirme fırsatı vere Tam bir engelleme veya tamamen hariç tutma öncesinde, size uygun bir süre önceden ilgili nedenleri belirterek bilgi vereceğiz. Reddedilme, engelleme veya hariç tutma nedenini ortadan kaldırmanız halinde, hizmetlerinizi P-ick uygulamamıza yeniden dahil etmeyi değerlendireceğiz.

4.Sıralama ve P-rof sıralamaları

1. P-ick uygulamasındaki P-icker'lara P-rof sıralamalarınızın gösterilmesi ve önerilmesi, ilgili P-icker'ların arama ve ilgi profillerine göre yapılır. Bu arama ve ilgi profili, bölgesel özellikler, mesleki özellikler ve P-icker'lar tarafından P-ick uygulamasının kullanımı sırasında ayarlanabilen diğer kriterlere göre belirlenebilir.

2. P-ick uygulamasında, P-rof sıralamalarınızın bir parçası olarak reklam alanları ve görünürlük paketleri (bundan sonra "reklam alanları" olarak anılacaktır) satın alabilirsiniz. Bu durumda özellikle aşağıdaki kriterler geçerlidir:

   1. Bir reklam alanı rezervasyonu yaparak, ilan ettiğiniz pozisyonun veya ortak profilinizin sıralaması iyileştirilir.

   2. Reklam alanının kullanımı ve tasarımı konusunda, P-ick P-rof Yönergeleri uyarınca kendiniz sorumlusunuz.

   3. "Reklam alanı" (reklam banner) için gösterimler (ör. TKP) garanti edilemez.

   4. Rezervasyon yaptığınız reklam alanlarının sıralaması, her reklam bannerının diğer P-roflar tarafından rezerve edilen reklam bannerlarıyla eşit haklara sahip olacak şekilde ve rezerve edilen reklam koşulları çerçevesinde P-ick uygulamamızda en alakalı yerlerde görünmesi için düzenlenmiştir.

5.Ortaklık sözleşmesi ve kullanım

1. P-ick uygulamasını, ilan ettiğiniz pozisyonlar ve P-rof yerleştirmeleriniz için bir aracılık platformu olarak kullanmak için bir ortaklık sözleşmesi imzalamak gerekir. Aksi kararlaştırılmadıkça, bu sözleşme teklifimizin kabulü, çevrimiçi kaydınız, belirli P-ick hizmetlerinin rezervasyonu veya size sağlanan başka bir yolla yapılabilir.

2. Ortaklık sözleşmesini bir şirket veya başka bir kuruluş, şahıs şirketi veya tüzel kişi adına imzaladığınızda, bu kuruluşu yasal olarak temsil etme ve yükümlülük altına sokma yetkisine sahip olduğunuzu garanti edersiniz.

3. Ortak profilinde veya ilgili talebimiz üzerine, P-ick uygulaması aracılığıyla pozisyonunun aracılık edilmesi için gerekli olan logon, yasal bilgiler, ilan edilen pozisyonla ilgili bilgiler ve sözleşme veya yasalarca gerekli olan diğer bilgileri yüklemeli veya bize sağlamalısın.

4. Ortak profilinde veya tarafımızdan düzenli olarak gönderilen bildirimlerde, P-ick uygulamasında yaptığınız P-rof yerleştirmeleriyle ilgili önemli eylemler ve işlemler hakkında düzenli olarak bilgilendirileceksiniz. Bu bilgilendirmelerde, pozisyonlarınızın reklam yerleştirmelerinin görüntülenme sayısı, etkileşim oranları ve P-ick uygulamasının gelişimi ve işlevleri hakkında genel bilgiler gibi önemli göstergeler hakkında bilgi verilecektir.

6.Ücret

1. P-ick uygulamamızda P-ick hizmetlerimizi kullanmanız karşılığında, ortaklık sözleşmesinde ve özellikle teklifte veya P-ick hizmetlerimizi rezervasyonunuzda kararlaştırılan ücreti sizden alırız. Aksi kararlaştırılmadıkça, bu ücret tüm P-ick hizmetlerimiz ile pazarlama ve destek faaliyetlerimiz için ücret olarak kabul edilir. Bize ödenecek ücret, yasal oranlarda KDV hariçtir.

2. Faturalar, aksi kararlaştırılmadıkça, derhal muaccel hale gelir ve 14 gün içinde ödenmelidir.

3. Faturalandırma için ödeme hizmeti sağlayıcılarını kullanma hakkımız vardır. Bu ödeme hizmeti sağlayıcılarını kullanmak için, bunlarla ayrı bir sözleşme yapmanız gerekebilir. Sizinle ödeme hizmeti sağlayıcıları arasındaki bu sözleşme ilişkisinden biz sorumlu değiliz.

4. Karşı talepleriniz yasal olarak kesinleşmiş, tarafımızca kabul edilmiş veya tartışmasız ise mahsup hakkına sahipsiniz; bu, kusur taleplerinin ileri sürülmesi için geçerli değildir. Tutma hakkını kullanmak için, karşı talebinizin bu sözleşmeye dayalı olması gerekir.

7. P-ick'in sorumluluğu

1. Ortaklık sözleşmesinden doğan hak ve yükümlülüklerimizle bağlantılı olarak size verdiğimiz zararlar için, aşağıdaki düzenlemeler saklı kalmak kaydıyla, yasalara göre sorumluluk kabul ederiz.

2. Basit ihmal durumunda, yalnızca önemli bir sözleşme yükümlülüğünün ihlali söz konusu olduğunda sorumluluk kabul ederiz. Önemli bir sözleşme yükümlülüğü, bir sözleşmenin düzgün bir şekilde yerine getirilmesini mümkün kılan ve diğer tarafın düzenli olarak güvenebileceği bir yükümlülüktür. Basit ihmal durumunda, sorumluluk sözleşmeye özgü ve öngörülebilir zararlarla sınırlıdır. Basit ihmal durumunda, dolaylı maddi ve manevi zararların, özellikle de kar kaybının tazminine ilişkin sorumluluk tamamen hariç tutulur. Mücbir sebep ve ücretsiz kullanım durumunda, basit ihmal durumunda sorumluluğumuz tamamen hariç tutulur.

3. Hayat, beden veya sağlığın ihlali ve kasıtlı veya hileli davranışlarda sorumluluğumuz sınırsızdır. Aynısı, tarafların sunacağı hizmetlerin niteliği veya dayanıklılığı için yazılı olarak verilen garanti için de geçerlidir. Ürün Sorumluluğu Kanunu'na göre sorumluluk etkilenmez.

4. Alt yüklenicilerinizin kusurlarından kendi kusurunuz gibi sorumlusunuz.

5. Bu sözleşmeden doğan yükümlülüklerinizi, özellikle 3. maddede belirtilen yükümlülükleri ihlal etmeniz halinde, bundan kaynaklanan sorumluluk ve üçüncü şahısların taleplerinden ilk talep üzerine bizi ibra etmeniz ve tüm yasal masrafları bize tazmin etmeniz gerekir.

6. Sen, P-icker'lar ile aranızda oluşan sözleşme ilişkisi, özellikle de olası bir iş ilişkisi konusunda tamamen kendiniz sorumlusunuz. Bir P-icker'ın, sizin bir eyleminiz veya yükümlülüğünüzü ihlal eden bir ihmaliniz nedeniyle bize talepte bulunması ve bu durumda bizim herhangi bir sorumluluğumuz bulunmaması halinde, bunun sonucunda ortaya çıkan sorumluluk ve taleplerden bizi ilk talepte ibra etmeniz ve bize yasal işlem masraflarını tazmin etmeniz gerekmektedir.

8.Kullanım hakları ve feragat

1. P-ick hizmetlerimizin sunumu, çevrimiçi ve çevrimdışı pazarlama, özellikle Instagram, Facebook, TikTok, YouTube gibi sosyal medya kanalları aracılığıyla, dağıtım ve gerekirse destek önlemleri için gerekli (telif) kullanım haklarını ve ticari koruma haklarını, ilan ettiğiniz pozisyonların reklam amaçlı yerleştirilmesi için sağladığınız bilgiler ve dosyalar, şirket adınız, marka adınız ve sağladığınız içerik vb. üzerinde bize verirsiniz.

2. Yukarıda belirtilen hakların üçüncü şahısların haklarıyla çelişmediğini garanti edersiniz. Hizmetlerinizle ilgili üçüncü şahısların hakları hakkında bilgi sahibi olursanız, lütfen derhal yazılı olarak bizi bilgilendirin.

3. Hizmetleriniz veya içeriğiniz nedeniyle üçüncü şahısların haklarının ihlali nedeniyle ortaya çıkan her türlü talepten, özellikle ödeme ve tazminat taleplerinden, ilk talebimiz üzerine bizi tamamen ibra edersiniz. Talebiniz üzerine, üçüncü şahıslar tarafından ileri sürülen taleplere karşı savunma hakkını size devrederiz ve bunun için gerekli tüm bilgileri size sağlar, açıklamalarda bulunur ve yetkileri veririz.

9.Veri koruma

Bu sözleşme kapsamında bizim veya P-icker'ların (kişisel) verilerine erişim imkanı elde edersen, bu verileri yalnızca yasalara uygun şekilde, sözleşmeye uygun bir amaçla ve yasal gerekliliklere uyarak işleyeceğini garanti edersin. Kişisel verilerin tarafımızdan veya tarafınızca talimatlara bağlı ve amaca uygun olarak işlenmesi durumunda, ayrı talebiniz üzerine GDPR Madde 28 uyarınca ilgili bir veri işleme sözleşmesi imzalarız.

P-rof hizmetlerini kullanmak için sizin veya P-icker'ın sağladığı veya P-ick uygulamasının sağlanması kapsamında oluşturulan kişisel verilere ve diğer verilere erişimimiz vardır. Veri korumayla ilgili ayrıntılar, veri koruma beyanımızda ve gerekirse veri işleme sözleşmesinde düzenlenmiştir.

10.Gizlilik

1. İşbirliği kapsamında, taraflar birbirlerinin veya üçüncü şahısların, özellikle müşterilerin ticari sırlarını öğrenebilir. Ticari sır, genel olarak bu tür bilgileri işleyen çevrelerdeki kişilere, ne toplu olarak ne de bileşenlerinin tam düzeni ve bileşiminde genel olarak bilinen veya kolayca erişilebilir olan ve bu nedenle ekonomik değeri olan ve uygun gizlilik önlemlerine tabi olan ve gizliliğinde meşru menfaat bulunan bilgilerdir (bkz. § 2 GeschGehG). Ticari sır, ayrıca ticari sır olarak işaretlenmiş, ticari koruma hakları veya telif hakkı ile korunan, banka gizliliği veya veri koruması kapsamına giren ve gizliliğine ilişkin meşru menfaatin bulunduğu bilgilerdir. İş sırrı, diğer tarafa ifşa edilmeden önce bilinen bilgiler, ifşa edildikten sonra ifşa eden tarafın müdahalesi olmaksızın kamuya açık hale gelen bilgiler, ifşa eden tarafın yetkili bir üçüncü şahıs tarafından öğrenilen bilgiler ve ifşa eden tarafın kendisi tarafından geliştirilen bilgiler değildir.

2. Açıklayan taraf ve ticari sırlarla amaçları doğrultusunda temas eden tüm kişiler, ticari sırları sıkı bir şekilde gizli tutmak ve yalnızca işin amacı ile bağlantılı olarak gerekli olduğu durumlarda kullanmak veya üçüncü kişilere ve çalışanlara açıklamakla yükümlüdür. Ayrıca, açıklayan taraf, ticari sırları üçüncü kişilerin bilgisine ulaşmadan koruyacaktır.

3. Ticari sırların bulunduğu nesneler, dosyalar veya diğer maddi olmayan nesneler, açıklayan tarafın talebi üzerine veya en geç sözleşme ilişkilerinin sona ermesi ile derhal silinecek veya açıklayan tarafa iade edilecektir.

11.Referans gösterme

Taraflar, dış tanıtımlarında diğer tarafı, logosu ve ilgili işletmenin kısa açıklaması ile birlikte uygun şekilde belirtme hakkına sahiptir. Bunun için gerekli bilgiler, örneğin logo, açıklama metinleri, sürüm durumu, iletişim ve destek yolları önceden sağlanmalıdır.

12.Topluluk kuralları

1. P-ick hizmetlerimizin uyarlanması, değiştirilmesi ve tamamlanması ile işlev bozukluklarının tespit edilmesi ve giderilmesine yönelik önlemler, erişilebilirliğin geçici olarak kesintiye uğramasına veya etkilenmesine neden olabilir. Hizmetlerimizin işlev bozukluğuna neden olabilecek büyük bakım çalışmaları, mümkün olduğunca normal çalışma saatleri dışında gerçekleştirilecektir.

2. P-ick hizmetlerimizi ticari amaçla üçüncü şahıslara devredemezsiniz.

3. Sistemlerimizi virüs saldırılarına karşı koruyoruz. Bununla birlikte, virüs saldırıları tamamen önlenemez. Ayrıca, yetkisiz üçüncü şahıslar, bizim iznimiz olmadan, örneğin virüs veya casus yazılım içeren veya virüs veya casus yazılım içeren web içeriklerine bağlantı veren mesajlar gönderebilir. Bu durum üzerinde hiçbir etkimiz yoktur. Bu nedenle, bizim adımıza gönderilen tüm gelen mesajları kontrol etmelisiniz. Bu, diğer P-icker'lardan gelen mesajlar için de geçerlidir.

4. Kendi tarafımızdan sağlanmayan yazılımların senin cihazlarına yüklenmesinden kaynaklanabilecek hasar veya veri kayıplarından sorumlu değiliz.

5. Hiçbir koşulda partner profil bilgilerini paylaşmayacağını veya üçüncü şahısların partner profilini veya hesabını kullanmayacağını taahhüt edersin. Erişim bilgilerini yeterince koruyamadığın için üçüncü şahıslar erişim bilgilerine ulaşarak partner profilini kullanırsa, bu durumda kendin yapmış gibi davranmak zorundasın.

6. Erişim verilerinin yetkisiz üçüncü şahısların eline geçtiğine dair haklı şüphe olması durumunda, güvenlik nedenleriyle önceden haber vermeksizin erişim verilerini kendimiz değiştirebilir veya partner profilini engelleyebiliriz. Bu durumda sizi derhal bilgilendireceğiz ve makul bir süre içinde yeni erişim verilerini size bildireceğiz. Orijinal erişim verilerinin geri yüklenmesini talep edemezsiniz.

7. Yetkisiz üçüncü şahısların partner profilinizin erişim verilerini bildiğini veya yetkisiz üçüncü şahısların cihazınızı kullandığını öğrenir öğrenmez bizi derhal bilgilendirmelisiniz. Güvenlik nedenleriyle erişim verilerinin düzenli olarak değiştirilmesi gerektiğini belirtiriz.

8. P-ick hizmetlerimizi kullanırken şunları yapmanız yasaktır:

• Üçüncü şahısların ticari marka, telif hakkı ve isim hakları gibi koruma haklarını ihlal etmek,

• P-icker'ları ve üçüncü şahısları taciz etmek, hakaret etmek, aldatmak veya küçük düşürmek, 

• P-ick hizmetleriyle bağlantılı olarak P-ick uygulamasının işlevini ve çalışmasını bozabilecek önlemler, mekanizmalar veya yazılımlar kullanmak,

• P-ick uygulamasının teknik kapasitesine makul olmayan veya aşırı yük getirebilecek önlemler almak,

• İçeriği engellemek, üzerine yazmak veya değiştirmek,

• P-ick uygulamasına öğeler eklemek veya P-ick uygulamasının öğelerini değiştirmek, silmek veya başka bir şekilde değiştirmek,

• grafik öğeleri kopyalamak, çıkarmak veya başka şekilde kullanmak veya P-ick uygulamasının kaynak kodunu dekompile etmeye çalışmak (UrhG'nin 69e maddesi saklıdır),

• P-ick uygulamasının çalışmasına müdahale eden yardımcı araçlar kullanmak (özellikle "botlar", "hackler" vb.),

• Üçüncü taraf yazılımlar veya diğer uygulamalar kullanarak Premium işlevleri veya P-ick uygulamasının veya P-ick uygulamasının tek tek işlevlerinin sistematik veya otomatik kontrolü gibi diğer avantajları elde etmek veya program hatalarını kendi yararına kullanmak ("Exploits")

• P-ick hizmetlerimizle bağlantılı olarak üçüncü şahısların ürünleri veya programları için yetkisiz ticari reklam yaymak,

• P-ick hizmetlerimizle bağlantılı olarak zararlı kod içeren veya virüs bulaşmış belgeler, dosyalar, üçüncü tarafların IT sistemleri ve verileri kullanmak,

• sağlanan işlevler ve arayüzlerin ötesine geçen mekanizmalar, yazılımlar ve komut dosyaları kullanmak, özellikle bu durum P-ick hizmetlerimizin engellenmesine, değiştirilmesine, kopyalanmasına veya üzerine yazılmasına neden olursa, ve

• P-ick hizmetlerimizi veri değiştirme (§ 303a StGB), bilgisayar sabotajı (§ 303b StGB), kanıt niteliğindeki verilerin tahrif edilmesi (§ 269, 270 StGB), kanıt niteliğindeki verilerin gizlenmesi (§ 274 StGB), bilgisayar dolandırıcılığı (§ 263a StGB), veri casusluğu (§ 202a StGB), veri ele geçirme (§ 202b StGB) veya diğer suçlarla etkilenmemesi için.

13.P-ick uygulamasına ilişkin kullanım hakkınız

1. Yazılım kullanımı ve genel bilgiler

1. P-ick hizmetlerimizi kullanmak için basit, münhasır olmayan, ortaklık sözleşmesinin süresi ile sınırlı ve coğrafi olarak sınırsız bir hak elde edersiniz.

2. P-ick uygulamamızı ve P-ick hizmetlerimizi yayınlamak, kamuya açık olarak çoğaltmak, özellikle kamuya erişilebilir hale getirmek, işlemek, yeniden düzenlemek, çevirmek, kaynak koda dönüştürmek veya başka şekilde değiştirmek için hak sahibi değilsiniz. §§ 69d fıkra 3, 69e UrhG'den doğan haklarınız saklıdır.

3. P-ick hizmetlerimizi, yeni sürümleri ve sözleşme ile bağlantılı olarak geliştirilen genel bilgi birikimi, deneyim, yöntem ve süreçleri başka şekillerde kullanma hakkına sahibiz (üçüncü şahıslara sağlama, açık kaynak yazılım olarak kullanma vb.).

4. Test ve demo lisansları, aksi kararlaştırılmadıkça 30 gün ile sınırlıdır.

1. Açık Kaynak Yazılım

1. P-ick hizmetlerimizde yer alan açık kaynak yazılımlar için, bize uygulanan lisans koşullarına göre size devredilebilecek hakları size veriyoruz. P-ick hizmetlerimizi yalnızca bu lisans koşulları çerçevesinde kullanabilirsiniz. Bu koşulların ötesindeki kullanımlar için herhangi bir garanti veya sorumluluk kabul etmiyoruz.

14.Yasadışı içeriklerle ilgili kurallar

Aşağıdaki düzenlemeleri, "Dijital Hizmetler Yasası" ve "Avrupa Birliği'nin dijital hizmetler için iç pazarı hakkında (EU) 2022/2065 sayılı" AB Yönetmeliği uyarınca yapmakla yükümlü olduğumuzdan dolayı yapmaktayız.

Dijital Hizmetler Yasası, P-ick uygulamamız gibi platformlarda ve uygulamalarda hareket eden kişiler için güvenli, öngörülebilir ve güvenilir bir ortam yaratmak amacıyla kurallar koymayı amaçlamaktadır.

Dijital Hizmetler Yasası, özellikle P-ick uygulamamızda veya uygulamamız aracılığıyla yasadışı içeriklerin ele alınmasını düzenler ve bizi, bu "Yasadışı İçeriklerin Ele Alınmasına İlişkin Kurallar"da daha ayrıntılı olarak açıklanan somut önlemleri almaya yükümlü kılar.

a. asadışı içeriklerin moderasyonu ve silinmesinin gerekçesi

1. P-ick uygulamamızdaki yasadışı içerikleri siler, engeller veya kısıtlarız. "İçerik", türü ne olursa olsun her türlü bilgiyi ifade eder. Bu bilgiler, genel şart ve koşullarımıza, hizmet açıklamalarına, yönergelerimize veya geçerli yasalara aykırı ise "yasadışı"dır.

2. Yasadışı içerikler P-icker, ortaklar veya üçüncü taraflarca bildirilebilir. Bu tür bildirim prosedürünün işleyişi için bkz. lit. b "Bildirim ve düzeltme prosedürü".

3. Bildirilen veya tarafımızca tespit edilen içeriklerin yasadışı olması ve bu içerikleri silmemiz, engellememiz veya kısıtlamamız durumunda, silme, engelleme veya kısıtlama kararımızı ve yasadışı içeriği yayınlayan kişiye hizmetlerimizin tamamının veya bir kısmının askıya alınması veya sonlandırılması kararını, bu kararın yanıltıcı, kapsamlı ticari içerik olmadığı sürece bildiririz. Bu gerekçede özellikle aşağıdaki hususları belirtiriz:

a. Kararımızın, bilginin kaldırılması, bilgiye erişimin engellenmesi, bilginin derecelendirmesinin düşürülmesi veya bilginin görüntülenmesinin kısıtlanması veya bu bilgiyle bağlantılı ödemelerin askıya alınması veya sonlandırılması ile ilgili olup olmadığı veya karar ile birlikte bilgiyle ilgili başka önlemlerin alınacağı ve kararın geçerli olduğu coğrafi alan ve geçerlilik süresi;

b. Kararımızın dayandığı gerçekler ve koşullar, gerekirse kararımızın bir bildirim sonucunda mı yoksa kendi inisiyatifimizle yapılan gönüllü soruşturmalar sonucunda mı alındığı ve kesinlikle gerekli olması halinde bildirimde bulunan kişinin kimliği;

c. Karar verme sürecinde otomatik araçların kullanılıp kullanılmadığına ilişkin bilgiler, kararımızın otomatik araçlarla tespit edilen veya belirlenen içeriklerle ilgili olup olmadığı da dahil olmak üzere;

d. Kararımızın yalnızca "muhtemel" olarak yasa dışı içeriklerle ilgili olması durumunda, yasal dayanak ve bu dayanak temelinde bilgilerin neden yasa dışı içerik olarak değerlendirildiğine ilişkin açıklamalar;

e. Kararımızın, bilgilerin Genel Şartlar ve Koşullarımızla uyumsuz olduğu iddiasına dayalı olması durumunda, ilgili sözleşme hükmüne atıfta bulunulması ve bilgilerin neden bu hükümle uyumsuz olduğu açıklanması;

f. İlgili kişinin önlem aleyhine yasal yollara başvurabilip başvururamayacağına dair bilgiler, özellikle - duruma göre - iç şikayet yönetimi prosedürleri, mahkeme dışı uyuşmazlık çözümü ve yargı yolları.

​

4. Yasadışı içeriğin yayınlanmasıyla bir suç işlenmişse veya bu şekilde bir suç işlendiğinden şüpheleniliyorsa, şüphelerimizi derhal adli veya emniyet makamlarına bildiririz.

b. Bildirim ve düzeltme prosedürleri

1. Yasadışı içeriklerin yayınlandığından şüphelenirsek, bu içerikleri derhal inceleriz. Bu içeriklerin varlığından, kendi incelememiz veya ilgili içeriklerin merkezi irtibat noktamıza bildirilmesi (bkz. aşağıda c) yoluyla haberdar oluruz.

2. Yasadışı içeriklerin bildirimi doğrudan çevrimiçi olarak yapılabilir. Bildirimler yalnızca merkezi irtibat noktamıza (bkz. aşağıda c) yapılmalı ve en azından aşağıdaki bilgileri içermelidir:

a. Bildirimde bulunan kişi veya kuruluşun söz konusu bilgileri neden yasadışı içerik olarak gördüğüne dair yeterince gerekçeli bir açıklama;

b. İçeriğin tam olarak nerede saklandığı/bulunduğu, örneğin kesin URL ve içeriğin tespitine yardımcı olacak diğer bilgiler, örneğin ekran görüntüleri, açıklamalar vb.

c. Bildirimde bulunan kişinin/kuruluşun adı ve e-posta adresi, ancak cinsel istismar, cinsel sömürü, çocuk pornografisi, cinsel amaçlarla çocuklarla iletişim kurma ile ilgili suçlar söz konusu değilse; yukarıda belirtilen suçların kışkırtılması, yardım ve yataklık veya teşebbüsü dahil (bkz. AB Direktifi 2011/93/EU, Madde 3 ila 7);

d. Bildirimde bulunan kişi veya kurumun, bildirimde yer alan bilgilerin ve alıntıların doğru ve eksiksiz olduğuna iyi niyetle inandığını belirten bir beyan.

​

3. Bildirimde bulunan kişiye/kuruluşa, belirtilen iletişim bilgilerine bildirimlerin alındığını belirten bir elektronik onay mesajı derhal gönderilir.

4. Aldığımız bildirimleri zamanında, özenle, keyfi olmayan ve objektif bir şekilde inceler ve bildirilen içeriğin, ayrıntılı bir hukuki inceleme yapılmaksızın, hukuka aykırı olup olmadığına karar verir ve buna göre hareket ederiz. Bildirilen içerik hukuka aykırı ise, bu içeriği derhal siler, engeller veya kısıtlar ve gerekirse (a) bendinin 3. fıkrasında belirtilen diğer önlemleri alırız.

c. İletişim için merkezi irtibat noktası

İletişim için merkezi bir irtibat noktası oluşturduk. Bu irtibat noktası, bildirimde bulunan kişiler tarafından bildirilen yasa dışı içerik şüphesi ile ilgili elektronik bildirimleri almak ve yasa dışı içeriklerin ele alınmasıyla ilgili olarak resmi makamlar veya üçüncü şahıslardan gelen talepleri yanıtlamakla sorumludur. Bildirimlerin içeriği ile ilgili olarak b. bendindeki hükümleri dikkate alınız.

Tüm kişiler, resmi makamlar veya diğer kurumlar (basın, ilgili kişiler vb.) yasadışı içerikleri prosedürümüz uyarınca doğrudan çevrimiçi olarak şu adrese bildirebilirler:

[email protected]

Ardından, lit. a-c'de belirtilen süreç kapsamında tüm bildirimleri ele alırız.

15.Süre ve fesih

(1) Ortaklık sözleşmesi, bu P-rof Genel İşlem Koşulları'nın dahil edilmesi ile, bağımsız kaydınız veya P-ick hizmetlerimizin rezervasyonu ile, bu durumda P-rof Genel İşlem Koşulları'na atıfta bulunulması şartıyla, yürürlüğe girer.

(2) Ortaklık sözleşmesi, kayıt veya P-ick hizmetlerimizin rezervasyonu sırasında aksi kararlaştırılmadıkça, bir ay süreyle yapılır. Sözleşme, süre bitiminden 4 hafta önce yazılı olarak feshedilebilir. Aksi kararlaştırılmadıkça, ortaklık sözleşmesi feshedilmediği takdirde bir yıl daha uzar.

(3) Tarafların önemli nedenlerle bu sözleşmeyi olağanüstü feshetme hakkı saklıdır.

(4) Ortaklık sözleşmesinin sona ermesiyle, P-ick hizmetlerimizi sana sunmayı durdururuz. Ancak, P-icker ile önceden imzalanmış veya hazırlık aşamasında olan sözleşmeleri yerine getirmeye devam etmekle yükümlüsün. Ortaklık sözleşmesinin sona ermesinden sonra, ortaklık profilinde kayıtlı tüm verileri kendi sistemlerine aktarabilirsin. Bu veriler, sözleşmenin sona ermesinden 4 hafta sonra geri alınamaz şekilde silinir.

16.Üçüncü şahıslara aktarım

(1) Her iki taraf da sözleşmeyi, kendileriyle bağlantılı bir şirkete, bir halefe veya ilgili hizmetleri devralan bir Alman şirketine devretme hakkına sahiptir. Taraflar, devrin planlanmasından önce bu konuda birbirlerini yazılı olarak bilgilendirecektir.

(2) Sözleşmenin yabancı bir üçüncü tarafa devri, diğer tarafın önceden onayı ile mümkündür. İtirazınız durumunda, bu sözleşme değiştirilmeden devam eder. İtiraz, sözleşmenin olağanüstü feshine önemli bir neden teşkil eder.

17.Şikayet yönetimi ve arabuluculuk

(1) Çevrimiçi aracılık platformu olarak P-ick uygulamamıza yönelik özel gereklilikler nedeniyle, sözleşme ilişkimiz için AB'nin Platform2Business Yönetmeliği geçerlidir. Bu yönetmelik özellikle aşağıdaki düzenlemeleri gerektirir:

(2) Önerileriniz veya sorularınız varsa, her zaman [email protected] yoluyla bize ulaşabilirsiniz. Şikayetinizi, şikayetinizin alınmasından itibaren 30 gün içinde sizinle karşılıklı olarak çözmeye çalışacağız.

(3) Şikayetinizi veya sorunuzu kabul edilebilir bir şekilde çözemememiz durumunda, bireysel durumunuzda talep etmeniz halinde, arabuluculuk yoluyla bizimle görüşme ve şikayetinizi veya sorunuzu çözme imkanı sunuyoruz.

18.Son hükümler

(1) Taraflar arasındaki tüm sözleşme ilişkilerine, BM Satış Hukuku ve Çatışma Hukuku hariç olmak üzere, yalnızca Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku uygulanır.

(2) Tüccar olarak faaliyet gösteriyorsanız, münhasır yargı yeri, şirketimizin merkezinin bulunduğu yerdeki ilgili mahkeme olacaktır. Bu yargı yeri anlaşması, uyuşmazlık için yasal düzenlemelere göre münhasır bir yargı yeri belirlenmişse geçerli değildir. Tüketici olarak faaliyet gösteriyorsanız, yargı yeri yasal düzenlemelere göre belirlenir.

(3) Genel İşlem Koşulları'nda ve aramızda mevcut olan tüm sözleşmede yapılacak değişiklikler ve eklemeler, aşağıdaki açıklamalarda özel bir şekil veya işlem kuralı öngörülmedikçe, yazılı olarak yapılmalıdır.

1. Hizmet sunumumuzla ilgili yasal veya teknik gerekliliklerin değişmesi nedeniyle tarafımızdan yapılan (yapılması gereken) ve size sunulan hizmetler üzerinde olumsuz bir etkisi olmayan değişiklikler ve eklemeler, değişiklik bildiriminin yazılı olarak size ulaşmasından itibaren bir (1) ay içinde itiraz etmemeniz ve itiraz hakkınız konusunda önceden bilgilendirilmiş olmanız koşuluyla yürürlüğe girer. Değişikliğe itiraz etmeniz halinde, sözleşme değiştirilmeden geçerliliğini sürdürür ve biz, bir (1) ay öncesinden bildirimde bulunarak sözleşmeyi olağanüstü feshetme hakkına sahip oluruz.

2. Hizmet, ücret veya diğer ticari veya operasyonel gerekliliklerdeki değişiklikler nedeniyle yapmak istediğimiz ve sözleşme ilişkimizi olumsuz etkileyen sözleşme değişiklikleri ve eklemeleri, yalnızca sizin açık onayınızı aldıktan sonra geçerli olur. Bu onay, değişiklik bildiriminde (e-posta veya hizmetlerimizin kullanımı sırasında açılan pop-up pencerede) veya başka bir basit ve şeffaf yolla bir onay düğmesine tıklanarak verilebilir. Onay verilmezse, sözleşme değiştirilmeden geçerliliğini sürdürür ve biz, sözleşmede kararlaştırılan fesih süreleri dahilinde sözleşmeyi feshetme hakkına sahibiz.

3. Bu şekil şartının değiştirilmesi için de yazılı şekil şartı geçerlidir. Bireysel yan anlaşmaların önceliği etkilenmez.

4. Yukarıda belirtilen süreler geçerli değildir ve sözleşmedeki değişiklikler hakkında yalnızca bilgi verme hakkı vardır, ancak bu değişiklikler, dolandırıcılık, kötü amaçlı yazılım, spam, veri koruma ihlalleri veya diğer siber güvenlik risklerinden korunmak için öngörülemeyen ve acil bir tehlikeyi önlemek için gerekli olması durumunda geçerlidir.

(4) Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz olması veya geçersiz hale gelmesi veya sözleşmede düzenlenmesi gereken bir boşluk bulunması durumunda, bu durum diğer hükümlerin veya eksik hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Bu durumda taraflar, geçersiz veya eksik hükümleri, geçersiz veya eksik hükümlere ekonomik olarak en yakın hükümlerle değiştirmek veya tamamlamakla yükümlüdür.

Yürürlük tarihi: Temmuz 2025